Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Kap der Guten Hoffnung (n.) , form., Sing., {Geografie}
    رأس الرجاء الصالح {جغرافيا}
    relevante Treffer
    in der Hoffnung
    على أمل
    Wiederherstellung der Hoffnung {Pol,mil.}
    إعادة الأمل {سياسة،جيش}
    ein Lächeln der Hoffnung
    ابتسامة أمل
    die andere Seite der Hoffnung {tv.}
    الجانب الآخر من الأمل {تلفزيون}
    die Mission der guten Dienste der Vereinten Nationen in Afghanistan und Pakistan {Pol}
    بعثة الأمم المتحدة للمساعي الحميدة في أفغانستان وباكستان {سياسة}
    der guten alten Zeiten wegen
    لأجل العِشْرة
    der guten alten Zeiten zuliebe
    لأجل العِشْرة.
    Möge Allah dies auf der Waage seiner guten Taten schwer wiegen lassen
    جعله الله في ميزان حسناته
    Kontaminierte Handschuhe nach Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen und der guten Laborpraxis entsorgen. {Med}
    احرص على التخلص من القفازات الملوثة بعد استخدامها وفقًا للقوانين السارية وبحسب أفضل الممارسات المعملية. {طب}
    das Kap (n.) , {Geografie}
    رَأْس [ج. رُؤُوسٌ] ، {جغرافيا}
    s. Kap. abbr.
    انظر فصل
    Kap Verde {Geografie}
    الرأس الأخضر {جغرافيا}
    der Kap-Blessmull (n.) , {Zoo}
    فأر الخلد الرأسي {عالم الحيوان}
    Kap Verde {Geografie}
    كاب فيردي {جغرافيا}
    der Kap-Strandgräber (n.) , {Zoo}
    فأر الخلد الشحمي {عالم الحيوان}
    der Kap-Greisbock (n.) , {Zoo}
    غريزباك كيب {عالم الحيوان}
    die Seeschlacht am Kap Kaliakra {hist.,mil.}
    معركة رأس كالياكرا البحرية {تاريخ،جيش}
    der Präsident von Kap Verde {Pol}
    رئيس الرأس الأخضر {سياسة}
    Bank von Kap Verde {Bank}
    بنك الرأس الأخضر {بنوك}
    die Hoffnung (n.) , [pl. Hoffnungen] , {Gefühl}
    أَمَلٌ [ج. أمال]
    die Hoffnung (n.) , [pl. Hoffnungen]
    رَجاء [ج. رجاءات]
    die Hoffnung aufgeben
    تخلي عن الأمل
    eine vorsichtige Hoffnung
    أمل حذر
    die trügerische Hoffnung
    أمل خادع
    ohne Hoffnung
    بلا أمل
    große Hoffnung
    أمل كبير
    keine Hoffnung umgang.
    مافيش فايدة
    meine einzige Hoffnung
    أملي الوحيد
    die Gründe zur Hoffnung
    أسباب الأمل